Dodany: Feb 6, 2012

Od: Alex83msk

Czas: 3:49

"Ballade about soldier" (1961) A soldier was going Across a field, along a steep riverside, By peasant's houses; Dressed in a gray greatcoat of private, The soldier went, surmounting all obstacles; The soldier went, losing his friends. And it was often When he had gone without a halt; But the soldier was moving forward. He was going in stormy nights, He was going in the rain and hail. Together with his combat friends He was singing a song The soldier was singing, swallowing tears; He was singing about Russian birches, About his beloved girl's hazel eyes, About the paternal home. The soldier singed on the way. It looked like his sub-machine gun Adhered to his shoulder. The soldier fought and hit, Damned enemies everywhere. The soldier fought and hit them nearby Smolensk, The soldier fought and hit them nearby the settlement N. [1] The soldier fought and hit enemies, Without counting the amount of [his] bullets, The soldier fought and hit enemies without rest. A soldier was going Across a field, along a steep riverside, By peasant's houses; Dressed in a gray greatcoat of private, The soldier was going because he was a servant of Motherland [2]. The soldier was going for the sake of life. He went, saving the World, Protecting the peace. The soldier was going forward! He was going, saving the World, Protecting the peace. The soldier was going forward! Remark: [1] "N." - The military censorship often removed real names of settlements, units, soldiers and officers by name "N" during the war. [Not only during WW2] So, for example, it was possible to hear on radio the following message: "The glorious soldiers of Colonel N's N-th Guards Division liberated the village Olkhovatka. [To keep full secret he had to say "N's-village"] Sergeant N. personally shot 25 Fascists." The Russian version (translit): "Ballada o soldate" Polem, vdol' berega krutogo, Mimo khat V seroi shineli riadovogo Shiol soldat. Shiol soldat, pregrad ne znaia, Shiol soldat, druzei teriaia, Chasto, byvalo, Shiol bez privala, Shiol vperiod soldat. Shiol on nochami grozovymi, V dozhd' i v grad. Pesniu s druz'iami frontovymi Pel soldat. Pel soldat, glotaia slezy, Pel pro russkie beriozy, Pro kari ochi, Pro dom svoi otchii, Pel v puti soldat. Slovno priros k plechu soldata Avtomat. Vsiudu vragov svoikh zakliatykh Bil soldat. Bil soldat ikh pod Smolenskom, Bil soldat v posiolke N-skom, Pul' ne schitaia, Glaz ne smykaia, Bil vragov soldat. Polem, vdol' berega krutogo, Mimo khat V seroi shineli riadovogo Shiol soldat. Shiol soldat, sluga Otchizny, Shiol soldat vo imia zhizni, Zemliu spasaia, Mir zashchishchaia, Shiol vperiod soldat! Zemliu spasaia, Mir zashchishchaia, Shiol vperiod soldat!

Kanał: Music

Tagi: eduard  khil  hil  hill  tv  show  russian  singer  troll-olo  trololo  weird  singing  man  sing  вокализ  пение  вокал  голос  СССР  60-е  edward  song  soldier  ballade  military  army  sings  music  ussr  red  ww2  world war ii  wwii  soviet  lyrics  translation  text 

   Wyświetlenia: 431    Komentarze: 5